Daniel Malikyar: Afganistán desde adentro

Historias que necesitan contarse

Todo depende de desde dónde mires: las imágenes y noticias que nos llegan de Afganistán suelen estar marcadas por la violencia, el sufrimiento y la represión. Pero sobre gran parte del territorio, la realidad también tiene otra cara. Ahí la gente ríe, tiene esperanzas, sueños y ganas de vivir. Eso es precisamente lo que nos transmite el artista y fotógrafo afgano-estadounidense Daniel Malikyar en su nuevo libro de fotografía Afghanistan. Se acerca a su país natal con respeto, apertura y un vínculo profundamente personal.

Thorsten Naeser lleva muchos años combinando ciencia, fotografía y periodismo. Tras estudiar geografía, trabajó diez años como periodista científico y fotógrafo independiente. Desde 2008 comunica temas complejos de investigación láser a un público amplio en el Instituto Max Planck de Óptica Cuántica y la Universidad Ludwig Maximilian de Múnich, Alemania. Además, dirige la redacción de Photonworld, es editor jefe de la revista fotográfica Fotopuls del centro de educación de adultos en el norte del distrito de Múnich y es autor de libros.

De madrugada, Ali Noor vuela su papalote desde una colina sobre Kabul. La tela de colores sube alto en el cielo azul y brilla con la luz suave del amanecer. El niño maneja el hilo con soltura. Al fondo se distingue la densa trama urbana de Kabul: casas bajas color tierra que se extienden hasta las montañas lejanas en el horizonte. La foto que Daniel Malikyar abre a doble página en su nuevo libro Afghanistan atrapa al instante. Transmite calma, paz y alegría de vivir, todo lo que uno no asocia con ese país golpeado por la guerra en el Hindukush. Pero Afganistán también tiene esa cara. Malikyar nos la muestra en un libro de gran formato con imágenes que se quedan grabadas.

La conexión personal de Daniel Malikyar con Afganistán

Cuando Estados Unidos invadió Afganistán en 2001, Daniel Malikyar tenía seis años. Creció en Estados Unidos como hijo de refugiados afganos, y la gente lo veía como un terrorista. De niño se hizo una promesa: volvería a ese país devastado por la guerra y la represión para mostrar el mundo que hasta entonces solo conocía por las historias de su familia, la belleza, la humanidad y las historias que nadie había contado todavía.

Con este libro, Malikyar lo logró de manera extraordinaria. Como lector o lectora, te sumerges en un mundo desconocido. Ves a personas de las regiones más apartadas de Afganistán conviviendo con sus animales, trabajando los campos, riendo juntas, rezando o saliendo de paseo. Luego contemplas los paisajes arcaicos que definen las zonas más agrestes del país: peñascos escarpados, valles fluviales alargados y lagos de montaña de un azul intenso. Una naturaleza imponente.

Pero sobre todo, te encuentras con personas. Daniel Malikyar nos muestra a la gente del país a través de una gran cantidad de retratos que te llegan directo. Te quedas mirando a los ojos de cada retratado. Llama la atención que la mayoría tiene una expresión seria y que pocas mujeres adultas aparecen entre ellos. Algunos de estos personajes nunca habían visto una cámara antes. El libro se complementa con relatos personales del fotógrafo sobre sus encuentros con la gente durante sus viajes. La edición es bilingüe, en inglés y alemán.

La vida cotidiana más allá del conflicto

Mientras la mayoría de la gente preferiría mantenerse lejos de un país gobernado hoy con mano de hierro por los talibanes, Malikyar lo recorrió hasta sus rincones más remotos. “Como afgano, puede moverse con relativa libertad. Habla el idioma, entiende la cultura y transmite un sentido de pertenencia”, escribe Khaled Hosseini en el prólogo del libro.

“Los medios de comunicación reducen Afganistán a guerra, terrorismo y represión”, escribe Daniel Malikyar. “Con este libro quiero darle voz a nuestro pueblo, no a través del lente de la guerra, sino a través de la dignidad y la humanidad. Un recordatorio de que detrás de cada titular hay una realidad mucho más compleja de lo que nos muestran.”

Con Afghanistan, Daniel Malikyar logró algo que va mucho más allá de un simple libro de fotografía. Nos abre una ventana a un mundo oculto donde se asoma la dimensión humana, llena de esperanza, de un pueblo que ha cargado con un destino muy duro. Es un llamado a la comunidad internacional para que no pierda de vista a este país. En Afghanistan, la política, la guerra y la violencia hacen una pausa. Una obra enormemente positiva.

Información del libro

Puedes conocer más sobre el trabajo de Daniel Malikyar en su sitio web o en su perfil de Instagram.

Si te interesan los libros de fotografía que muestran una región más allá de los clichés de siempre, también vale la pena echarle un ojo a The End of the Game de Peter Beard, un reportaje fotográfico igualmente poderoso sobre la naturaleza africana entre la belleza y la destrucción.

Un homenaje fotográfico muy distinto, pero igual de fascinante, es el que ofrece Dmitrij Leltschuk con su libro sobre Hamburgo, donde captura el alma de la ciudad portuaria a través de la fotografía callejera en blanco y negro clásico.

Fotos: Daniel Malikyar, Afganistán, teNeues 2026

También disponible en alemán: Daniel Malikyar Afghanistan: Ein neuer Blick auf das verborgene Gesicht des Landes.